Club journal
3 langues 2 cultures 1 club journal
Du 24 au 29 mars 2014 a lieu la 25ème Semaine de la presse et des médias dans les écoles. Cette manifestation, organisée en France, est aussi délocalisée dans de nombreux établissements français à l’étranger et pour la première fois au Lycée Français de Castilla y León.
Depuis le début de l’année scolaire, les élèves des classes de CM1, CM2, 6ème, 5ème et 4ème préparent cette édition. Différentes activités ont été ou vont être proposées pour les aider à comprendre les médias et développer leur goût pour l’actualité. Le travail mené avec eux s’est centré sur
-
la réalisation d’une émission de radio
préparation et présentation d’une émission radiophonique sur l’actualité du lycée
(écoute d’émissions, construction d’un script, réalisation d’entrevues en français et espagnol, traductions simultanées…)
-
la réalisation d’une émission de télévision
travail d’écriture (textes informatifs simples) et enregistrement d’une émission de télévision (journal TV, émission culinaire…)
-
la réalisation d’un journal papier
à partir du mois de mars, mise en place d’ateliers d’écriture et de photographie autour de la presse écrite et ses différents supports
(avec la collaboration du « club journal »)
Dans le cadre de cette manifestation, nous souhaitions recevoir ou rencontrer des professionnels des médias pour
-
découvrir les médias d’information dans leur diversité et leur pluralisme
-
développer chez nos élèves une attitude critique et réfléchie vis-à-vis de l’information
-
comparer les systèmes d’informations français et espagnol
25ème semaine de la presse dans les écoles
Del 24 hasta el 29 de marzo del 2014 tiene lugar la 25a semana de la prensa y de los medios de comunicación en las escuelas. Esta manifestación, organizada en Francia, se presenta también en numerosos centros escolares franceses en el extranjero y por primera vez en el Lycée Français de Castilla y León.
Desde el inicio del curso escolar, los alumnos de los niveles de 4º, 5º y 6º de Primaria, 1º y 2º de ESO preparan esta edición. Diferentes actividades han sido y van a ser propuestas para ayudarles a entender el sistema de los medios de comunicación y desarrollar su interés por la actualidad. El trabajo llevado a cabo con ellos se ha centrado por ahora en:
-
la realización de un programa de radio
preparación y presentación de un programa de radio sobre noticias del centro (escuchar programas, construcción de un guión, realización de entrevistas en francés y en español, traducciones simultáneas…)
-
la realización de un programa de televisión
trabajo de escritura (textos informativos sencillos) y grabación de un programa de televisión (noticiero, programa culinario…)
-
la realización de un periódico en papel
a partir de marzo, puesta en marcha de talleres de escritura y de fotografía sobre temáticas de la prensa escrita y sus distintos soportes (colaborando el « club journal »).
En el marco de esta manifestación, desiamos recibir o conocer a profesionales de los medios de comunicación para
-
descubrir los medios informativos en su diversidad y su pluralismo
-
desarrollar con los alumnos una actitud crítica y reflexiva sobre la información
-
comparar los sistemas de información franceses y españoles